Starting out in Colombia

We got to Bogota a week ago and have settled in nicely. We’ve found a neighbourhood to work in and have even started painting. Mariscal Sucre is a low income neighbourhood build on the mountain side, on the East side of the city. We’re slowly getting to know the locals and feeling more and more at home. The first two words shared are “Humildad” (Humility) and “Amistad” (Friendship).

IMG_3527IMG_3521IMG_3598 IMG_3664

Merci !

MERCI à tous ceux qui ont participé à notre campagne de financement participatif ces dernières semaines. Plus de 70 personnes ont participé (voir nos contributeurs ici) et nous sommes heureux de constater à quel point notre projet est soutenu. La campagne est désormais terminée, et nous n’avons pas simplement atteint notre objectif, nous l’avons même dépassé ! Avec quelques chèques de dernière minute (qui n’apparaissent pas sur la campagne), nous avons recueilli un total de 4 000 euros ! Celà nous assurera de ne pas manquer de peinture en Colombie ! Ben sur, s’il nous reste de l’argent à la fin du projet à Bogota, nous l’utiliserons sur les prochains épisodes. Si vous n’avez pas eu le temps de participer à la campagne de financement participatif et que vous souhaitez nous aider, vous pouvez toujours faire un don ici.

Nous venons d’arriver à Bogota, où nous allons vivre pendant un peu plus d’un mois. Nous avons déjà trouvé un logement, et nous allons maintenant nous mettre à chercher un quartier dans lequel travailler. Comme d’habitude nous vous tiendrons au courant de l’avancée du projet sur ce blog, et sur facebooktwitter et intagram.

THANK YOU to everyone who’s participated in the crowdfunding campaign these last few weeks. Over 70 different people have taken part and we’re very happy to see how much support you have given to our project. The campaign in now over, and not only have we reached our goal, but we’ve even managed to raise more funds than expected ! With a few last minute cheques arriving, we have raised a total of 4000 euros. This will ensure that we don’t run out of paint in Colombia, and of course any money left over will be used on future episodes. If you haven’t had time to join the crowd funding campaign, you can still make a donation here.

We have just arrived in Bogota where we will stay for a little over a month. We have sorted out our acomodation, and we are now going to look for a neighbourhood to work in. As usual, we will keep you uptaded with the project on this blog, and also on facebook, twitter and intagram.

SPG_0360 (2)

 

Capture d’écran 2014-07-28 à 08.40.16